Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

desitjar

apetir, desitjar allò que satisfà les inclinacions naturals.
aspirar a (una cosa)
somiar o somniar (una cosa). Jo somiava de poder anar una vegada al Japó.
sospirar per
tenir ganes de
cobejar
ambicionar
voler (en imperfet o en condicional). Volia anar a Amèrica, ho desitjava.
tenir fam (o set) (d'una cosa), desitjar-la intensament. Benaurats els qui tenen fam i set de justícia.
anhelar, desitjar vivament.
sedegar, íd.
delejar
delerar
delir-se (per una cosa). Es delia per ballar amb aquella noia.
delirar per (hiperb.). Delirar per una dona.
gruar, desitjar vivament una cosa que es fa esperar molt. Com l'ha gruat, aquest auto!
regruar, íd.
glatir per, íd.
tenir en cor de (fer una cosa)
venir de gust (o de grat)
morir-se de desig (per una cosa o de fer una cosa)
fondre's (per una cosa), consumir-se de desig per ella.
menjar-se amb els ulls (una persona o una cosa)
frisar per
tardar-li (a algú una cosa). Et prec que vulguis dir si has parlat... molt em tarda de saber-ho (Tirant lo Blanc).
no veure el moment (de fer una cosa)
perseguir (una cosa), desitjar-la i treballar per aconseguir-la.
fer goig (a algú una cosa), desitjar-ne l'obtenció.
augurar, desitjar una cosa bona a algú.
fer vots per, íd. Faig vots per l'èxit de la teva missió.
voler i doler, desitjar una cosa i ensems témer-la.
abellir (v. intr.), despertar un desig. No li abellia res de tot això.
esperar el messies (fig.), desitjar intensament una cosa.

© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions